We don't need no education (scroll down for english)

Sono ancora vivo, malato ma vivo. Tre le cose che sono successe ultimamente: un nuovo contratto di ricerca in arrivo, il dover dire al tesista che potrebbe non laurearsi a Dicembre e l'inizio delle esercitazioni. Questo semestre ho accettato di fare le esercitazioni (2 ore a settimana) del corso è fondamenti di automatica. Sono allievi ingegneri del secondo anno, finora ho fatto solo due ore. Sono andate abbastanza bene a parte un fastidioso brusio di sottofondo, era una esercitazione di ripasso, quindi mi illudo che il brusio fosse determinato dal fatto che sapevano già tutto benissimo... mi illudo.
Vi racconterò delle esercitazione in futuro.

---

I am still alive, ill but alive. Among the many things that happened lately: a new research contract coming up, having to tell to my student that he may not be able to graduate by the end of the year and the beginning of lectgures. I accepted to TA a automatic control course, it is a second year undergrad course for non control engineers. I only had two hours so far, everything went smooth if it wasn't for an annoyiong background noise. It was a introductory lecture so I like to think that it was because they already knew everything.
I will keep you updated