Voglio il dominio temporale e anche quello delle frequenze - I want temporal domain, and frequency too (scroll down for english)

La setta dei giornalisti è in sciopero e quindi le notizie arrivano alla spicciola. Pare che finalmente Welby sia morto e pare anche che il vicariato di Roma non permetta i funerali secondo il rito Cattolico. L'episodio di Welby chiarisce la differenza che dovrebbe esserci tra dominio temporale e spirituale. E' ok per la Chiesa dire "no no, si è a tutti gli effetti suicidato e quindi non possiamo fare il funerale Cattolico". L'anima, lo spirito, i fantasmi, i demoni, i folletti e le fatine sono affare loro e loro hanno tutti i diritti di decidere sui loro riti. Diverso è quando la Chiesa dice "no quello che chiedeva Welby non si deve poter fare per legge". In questo caso sta sconfinando in un terreno in cui non deve essere permesso alla Chiesa di avere alcun potere.
E poi scusate io i cristiani proprio non li capisco: sei contro il matrimonio tra omosessuali, non sposare uno del tuo stesso sesso! sei contro l'eutanasia non chiedere l'eutanasia! E' così semplice! Questa mania di controllare gli altri proprio non la capisco.
E riguardo al funerale, per rimanere in tema di attualità, qualcuno di voi sa che tipo di rito è stato svolto per Pinochet? No così, giusto per sapere. Sia mai che Welby no e Pinochet sì...

---

The Journalists Sect is on strike so I don't get much news lately. It seems that Welby (a sort of Italian Terry Schiavo, but conscious) is finally dead and it seems that the Catholic Church won't hold a Catholic funeral for him. Welby case is a perfect example of the difference that there should be between temporal and spiritual domain. It is OK for the Church to say "no way! he committed suicide we cannot bury him in a sacred place". Spirits, ghosts, demons, leprechauns and fairies are their business and they can decide about those things. A different matter is when the Church says "no way! what Welby asked for shouldn't be allowed by the law". In this way it is trespassing.
I am sorry but I really cannot get Christians, you are against gay marriage, do not get one! You are against euthanasia, do ask for it! It is that simple! I really don't get this telling people how to behave.
And again on the funeral, does anybody now what kind of ritual Pinochet got? I am just curious, but I really don't think they hold the funeral for Pinochet and not for Welby, right?...