Wednesday, August 08, 2007

paese che vai mercato del lavoro che trovi - job markets (scroll down for english)

Stralci di conversazione uditi negli ultimi giorni senza commenti:

Denise: "Sono fortunata, so scrivere e negli Stati Uniti c'è sempre lavoro per chi sa scrivere"

Balint: "Il salario iniziale per un ingegnere negli Stati Uniti si aggira intorno ai 75000 dollari e in un paio di anni puoi arrivare a 100000 dollari"

---

Bits and pieces of conversation, no comments:

Denise: "I am lucky, I am pretty good at wrinting and it is easy to find a job if you know how to write"

Balint: "Entry level salary for an engineering in the US is about 75000 dollars, and in a couple of years you can make 100000 dollars"

2 comments:

Zeguru said...

Chi sono gli amici? (se la domanda è lecita)

PhD Stud said...

denise è una coinquilina che appunto per lavoro scrive "fund raising" per un teatro. Non saprei come tradurlo, fondamentalmente scrive roba per convincere ricchi filantropi a dare soldi al teatro. Forse non riesco a tradurlo perchè non c'è nulla del genere in Italia. Balint è uno studente di dottorato Ungaro. La cosa triste è che il salario base per un neo ingegnere in Ungheria è di 2000 euro... più che in Italia...