Friday, August 25, 2006

Vishnu Beve Latte - Vishnu Drink Milk (scroll down for english)

Ci risiamo: il miracolo! Fedeli credono, pellegrini pellegrineggiano e malati bevono. La credenza: i fedeli pensano che l'acqua esca miracolosamente da una statua di Wojtyla a Wadowice, Polonia. Il fatto: «La fontanella l’abbiamo messa noi qualche giorno dopo [la visita del Nazi-Papa NdM]—spiega il sindaco, Eva Filipiak —. Non volevamo imbrogliare nessuno, ci sembrava solo che il granito bagnato fosse più bello da vedere». Non ci sono cartelli, ad avvertire che quell’acqua è un semplice rubinetto dell’acquedotto di Wadowice: «Non ci è sembrato il caso di metterli. È evidente che si tratta solo di una fontanella. Se poi la gente vuole credere altro...».
Geniale e sapete una cosa: hanno fatto solo bene! Se la gente è disposta ad accorrere in massa, senza porsi domande, per vedere una banale fontanella, leccarla, bagnarci le stampelle e chissà cos'altro forse merita di essere presa in giro. No?
No sul serio - anche se la fontanella non fosse stata messa dal sindaco, miracolo perchè dell'acqua sgorga dal sottosuolo? Acqua! non dico vino, sangria, latte o crema catalana (nel qual caso sarei il primo ad accorrere) dico banalissima acqua che sgorga... allora i pozzi sono balsfemi perchè forzano un miracolo.

Che tristezza.

La foto fa riferimento ad un altro miracolo: una goccia di cioccolato fuso che cade da una macchina industriale e si solidifica a forma di Maria - il cioccolato è evidentemente una droga.

E ora alcune considerazioni tratte da "il matematico impertinente" di Piergiorgio Odifreddi su un miracolo che anche la Chiesa Cattolica ha confermato:

Le cifre del fenomeno Lourdes: un business che, in centocinquant'anni, ha portato nella cittadina una ventina di milioni di malati di varia gravità, ma soltanto 66 hanno ufficialmente ottenuto il miracolo: dunque una percentuale di uno su 300.000, nettamente inferiore a quella delle remissioni spontanee delle malattie croniche che è di circa uno su 10.000. Detto altrimenti, i malati guariscono miracolosamente, cioè inspiegabilmente, trenta volte di più se stanno a casa che se vanno a Lourdes!

---

Here we are again: Miracle! The faithfuls believe, pilgrims pilgrimate and the sicks drink. The belief: the faithfuls think that the water is miraculously coming out of a Woiytyla statue in Wadowice, Poland. The fact: Eva Filipack, Wadowice Major, explains «We put the fountain there a few days after the visit [of the Nazi-Pope], we didn't want to fool anyone, the wet stone makes the statue look nicer». They didn't post any signs to tell the truth: «There's no need for them, it is obvious it's only a fountain, if people want to believe something else...».
Genius and you know what? they did it right! If people is ready to come to see, lick and kiss a normal fountain without asking themselves any question then maybe they deserve to be fooled. Don't they?
No, seriously - even if there wasn't any fountain put there by the Major, is it a Miracle when water comes out from the underground? Water! Not blood, wine, beer or Ranch... then what? pits are blasphemous besauce the force a miracle?

Sadness.

The picture refers to another miracle: this time a drop of chocolate, spilled out of a machine, took the shape of the Virgin Mary - Chocolate is defenitely a drug!

And now let me quote something from "il matematico impertinente" by Piergiorgio Odifreddi about a miracle that the Catholic Church has accepted:
Some figures about the Lourdes case: in 150 years the miracle brought to the town 20 millions of people affected by various diseases, but only 66 has officially been miraculously cured: this makes 1 out of 300.000, the ratio is smaller than the ratio of spontaneous healing from chronic diseases which is about 1 out of 10.000. In other words, sick people are miraculously (i.e. with no explanation) cured 30 times more if they stay at home than if the go to Lourdes!

1 comment:

barbara said...

io in quella macchia di cioccolato ci vedo una piana che si spulcia l'interno dell'ala..